Tu sei pazzo!!!
Secondo me c'è scritto "Sono un deficiente e me ne vanto"!

Concordo con Peppe...
Perchè ti vuoi far male da solo??

in effetti non sei molto normale. per me non c'è scritto niente, mi sembrano lettere che si susseguono. ma non potevi scrivere in una lingue più comprensibile anche se sconosciuta? così non ispira nulla. e poi, dove hai copiato tutto ciò perchè tu il tedesco non lo conosci...pensi di dirci che significa prima o poi? un bacio ele

...putissi campari cent'anni!

U'Giuvà

Se siamo state cavie di un nuovo esperimento...ti assicuro che non ce ne siamo accorti!!!!!!
; )

allora...
quello che leggete sopra, non è affatto una serie di parole mese in fila (come dice qualcuno/a) ma una frase non mia, molto bella, che ho visto su internet e mi sono premurato di tradurre in tedesco!!!
Perchè?, vi chiederete.....
Ma che cazz ne soooooooooooooooooooooooooooooo!!!!

ehm...

beh, forse in effetti come dice il mio fratellone muscoloso, ho bisogno di trovarmi una fidanzata!!!

:D:D

Sì, ma la frase? Hai detto che è molto bella, che l'hai scovata in rete...ma non ci hai detto qual'èèèèè :-o

"Io sono un piccolo granello di amore, nell'infinito spazio che ci ricopre. Sono soltanto una nota che suona sulle corde della tua anima, e aspetta che un musicista possa interpretarla.
Sono te stessa, amore. Sono il riflesso di luce che emani e che prendi dentro di te.
Quella luce che domani sarà il frutto del nostro amore e che porterà in se gli elementi che ti hanno fatta così meravigliosa.
Per sempre.

Ahhhh questa sì che è poesia, però caro Marchetti non credo che sia la traduzione italiana del tuo post...na na, nun lo è pè gnente :D

ihihih!!!! in effetti non lo è!
quella originaria, che ho poi REALMENTE tradotto in tedesco (non io, ma con uno strumento ottimo) non la trovo più!! :D:D:D

Ma che ce volevi 'mbroglià?
Mò pe punizione te famo nero, anzi te famo rosa-nero...te dona mejo :D

PS: Non ne sono sicura ma credo di aver riconosciuto l'estro creativo del poeta ;-)

Ho pensato all'esterno vicino alla mia vita di voi. Ho conosciuto il timore durante prima del tempo, la comprensione che sono annegato nei pensieri di voragine. Ho pensato vicino al giorno ed alla notte che si non caccia mai all'esterno con la riunione. Ho pensato mai il possesso vicino al mare a cui con il fiume abbraccia la spiaggia, per quanto senza essere lui. Ho pensato al sole e vicino alla luna che non è venuta a contatto di e non ripara i relativi amori in Eklipse. Allora, ho preso ancora l'alito e che cosa, a cui ho, è pansato che ti amo: in 5 lettere, ho detto la cosa più importante a voi nel mondo.

Baci...verdemela!

Maikko? Non credi che questo blog meriti più attenzione da parte del proprietario?
Aggiornalo lagnuso! :D

uhmmm pessima traduzione!!!!
Tradurre significa trasportare emozioni pensieri e percezioni
La traduzione non potrà mai essere sostituita da un pc...
perciò caro MArco la prox volta dimmelo che te la traduco io
20 euro a rigo grazie
hihihihi ^_^
ciao la falsa tedesca di cxc
bis bald
Ary